Rosetau Опубликовано 4 августа, 2011 Жалоба Share Опубликовано 4 августа, 2011 В представлении не нуждается. Благодаря зорким глазам Альвада, теперь у нас есть полный перевод новеллы, и, недолго думая, мы решили приложить посильную руку и к ней. Отдельное спасибо chernob'у за то, что согласился меня поддержать и не испугался размеров главы, выкрутасов Арайи и ранней философии насу. Мы начали с пятой части - не только потому, что она представляется самой интересной, но еще и потому, что первые четыре уже переведены. Уникальные подробности того, что не попало в фильм, пусть он и снят буквально по абзацам текста. Это действительно стоит читать. Перевод: chernob Корректор: Rosetau Paradox Paradigm [Полный текст] 0 - Prologue.rar 1 - Paradox Spiral-1.rar 2 - Paradox Spiral-2.rar 3 - Paradox Spiral-3.rar 4 - Paradox Spiral-4.rar 5 - Spiral Paradox-1.rar 6 - Spiral Paradox-2.rar 7 - Spiral Paradox-3.rar 8 - Spiral Paradox-4.rar 9 - Spiral Paradox-5.rar 10 - Chapter-11.rar 11 - Paradox Spiral-5.rar 12 - Paradox Spiral-6.rar 13 - Chapter-13.rar 14 - Chapter-15.rar 15 - Paradox Spiral-6.rar 16 - Chapter-15.rar 17 - Chapter-16.rar 18 - Chapter-17.rar 19 - Chapter-18.rar 20 - Chapter-19.rar 21 - 20.rar Fairy Tale [Полный текст] 1 - Record in oblivion-1.rar 2 - Record in oblivion-2.rar 3 - 1.rar 4 - 2.rar 5 - Record in Oblivion-3.rar 6 - 3.rar 7 - Record in oblivion-4.rar 8 - 4.rar 9 - Record in oblivion-5.rar 10 - 5.rar 11 - Record in Oblivion-6.rar 12 - 6.rar 13 - Record in Oblivion-7.rar 14 - Record in Oblivion-8.rar 15 - Record in Oblivion-9.rar 16 - Record in Oblivion-10.rar 17 - 7.rar 18 - Boundary Goetia.rar The Second Homicide Inquiry [Полный текст] 1 - Prologue.rar 2 - The Second Homicide Inquiry-1.rar 3 - Shiki chapter-1.rar 4 - The Second Homicide Inquiry-2.rar 5 - Shiki chapter-2.rar 6 - The Second Homicide Inquiry-3.rar 7 - The Second Homicide Inquiry-4.rar 8 - Shiki chapter-3.rar 9 - Shiki chapter-4.rar 10 - The Second Homicide Inquiry-5.rar 11 - Shiki chapter-5.rar 12 - The Second Homicide Inquiry-6.rar 13 - Lio chapter-1.rar 14 - Shiki chapter-7.rar 15 - The Second Homicide Inquiry-7.rar 16 - Shiki chapter-8.rar 17 - Epilogue.rar Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Альвад Опубликовано 4 августа, 2011 Жалоба Share Опубликовано 4 августа, 2011 Огромное спасибо. Наконец-то почитаю Спираль и далее. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 4 августа, 2011 Автор Жалоба Share Опубликовано 4 августа, 2011 добавочка вбрасываю - свой жизненный путь мана начала как раз после первого фильма и приглашения остаться на ночь. ибо: шики там цундерит и явно замыслила недоброе. очень рада что микия наконец очнулся. плюс все остальные события уложатся в пару месяцев после августа. а еще она жалуется эндзе, что кокуто нет рядом. и со злости убивает подушку. развивающийся материнский инстинкт бастует против того, что папа не ночует дома. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Альвад Опубликовано 4 августа, 2011 Жалоба Share Опубликовано 4 августа, 2011 вой жизненный путь мана начала как раз после первого фильма и приглашения остаться на ночь После просмотра седьмого фильма я в этом не так уверен. Была там сцена где Микия просто спит на той же кровати и все. UPD И за добавочку тоже спасибо. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Syomei Опубликовано 4 августа, 2011 Жалоба Share Опубликовано 4 августа, 2011 После просмотра седьмого фильма я в этом не так уверен. Была там сцена где Микия просто спит на той же кровати и все. Вот, поддерживаю. Так что "вброс" поспешен. И за "папа не ночует дома" по-моему отвечает отнюдь не материнский инстинкт. ) В "Спирали Парадокса" Шики ещё же попросит ключи от его квартиры, и как уже верно заметили, в 7 фильме они просто лежали спина к спине. Я думаю, что на протяжении 7 фильмов мы видим постепенное "оттаивание" и формирование новой цельной личности Шики. А это довольные важные этапы. Наверно, Мана появилась уже после "мне не нужны ножи, а только эта рука". Это мне кажется более логичным. Если что-то другое в новеллах - то до этого ещё надо дочитать. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Ricco88 Опубликовано 4 августа, 2011 Жалоба Share Опубликовано 4 августа, 2011 Большое спасибо, очень ждал . Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 4 августа, 2011 Автор Жалоба Share Опубликовано 4 августа, 2011 Была там сцена где Микия просто спит на той же кровати и все. ну и что. у молодоженов тоже не каждую ночь фиеста) тем более там кризис шики насчет не убий. лучше на сам факт обратите внимание - он свободно ночует у нее дома. при третьем фильме такого не было. и зачем шики ключ от его квартиры когда там вся семья, не считая даже азаки? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Альвад Опубликовано 4 августа, 2011 Жалоба Share Опубликовано 4 августа, 2011 ну и что. у молодоженов тоже не каждую ночь фиеста) Блин, тут целая Шики под боком, а он подушку ухом давит. Вместо того чтобы. лучше на сам факт обратите внимание - он свободно ночует у нее дома. Дык так удобней же - до его квартиры долго добираться (самый конец Вида свысока). и зачем шики ключ от его квартиры когда там вся семья, не считая даже азаки? А при чем тут вся семья? UPD Ха-ха-ха, мы придурки. Эт ж элементарно. Роз, щас разобью твою теорию в пух и прах. Остался он у нее в конце августа, так? А действие эпилога происходит в марте. Если бы все было как ты сказал, то это было бы... очень заметно. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 4 августа, 2011 Автор Жалоба Share Опубликовано 4 августа, 2011 --а он подушку ухом давит. Вместо того чтобы. посмотри на тому. у него тоже гарем, но он разбивает фантазии рукой. ояш, что с него взять. --А при чем тут вся семья? ключ дает право прийти в квартиру в любое время, как это делает микия. шики это сделать проблематично - вряд ли она обожает уютные посиделки вечером в компании тестя и тещи и под убийственным взглядом девочки с перчаткой саламандры. --Если бы все было как ты сказал, то это было бы... очень заметно нам бы лучше вспомнить сколько времени прошло между рекордами обливиона и седьмой частью. может там его было достаточно, чтобы ману с нянькой оставить. ну например. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Альвад Опубликовано 4 августа, 2011 Жалоба Share Опубликовано 4 августа, 2011 ояш Угу, у Насу такие ОЯШи, я скажу. Кокуто, кстати, школу окончил, а колледж бросил. вряд ли она обожает уютные посиделки вечером в компании тестя и тещи и под убийственным взглядом девочки с перчаткой саламандры. Ты какбэ забыл что Микия из-за того, что бросил колледж поссорился с предками и ныне живет один? А если все же забыл, то хочу напомнить Оставшееся чувство боли, самое начало, когда Микия приводит домой Асагами. Или Асагами не считается? нам бы лучше вспомнить сколько времени прошло между рекордами обливиона и седьмой частью. может там его было достаточно, чтобы ману с нянькой оставить. Эпилог происходит в марте 1999 (Мики я говорит, что встретил Рёги на этом месте 4 года назад), остался он у Шики в конце августа 1998. Нет, не достаточно. Но вполне хватит для того, чтобы самый ненаблюдательный, глядя на Шики, начал что-то подозревать. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.