Возмездие

[Makina3X]

Жанр: триллер, драма

Режиссёр: Мартин Кэмпбелл

В главных ролях: Мэл Гибсон, Дэнни Хьюстон, Рэй Уинстон

Томас Кравен — детектив отдела убийств полиции Бостона и отец-одиночка. Когда его единственную 24-летнюю дочь Эмму убивают на пороге их дома, ни у кого даже нет сомнений, что мишенью, на самом деле, был сам Томас. Детектив начинает собственное расследование, и в процессе выясняет таинственные факты из биографии дочери.

Отличный фильм, мне очень понравился. Мэл Гибсон может вызывать противоречивые чувства как человек, но актер он просто замечательный. Его герою реально сопереживаешь, его невозмутимостью и мужеством хочется восхищаться. На самом деле - никаких откровений, но снято здорово и качественно. Народ в основном плюется на минимальное количество экшена (а ведь заголовок как бы намекает), но я бы, напротив, записал это только в плюсы. Весьма неоднозначной получилась концовка.

Раздражает разве что отвратительный перевод (Возмездие, блин) и дубляж, выполненный на троечку.

писать надо так " АЛЕКСЕЙ СЕРЕБРЯКОВ" и в самом низу мелким шрифтом "озвучивает Мела Гибсона."

Действительно, Серебряков проделал свою работу настолько неудачно, насколько это вообще возможно.